-
1 электротехническая клемма
- terminal block
- t. b.
электротехническая клемма
-
[Интент]
клемма
Компонент, предназначенный для соединения прибора или оборудования с внешними проводниками.
Примечание. Клеммы могут иметь один или несколько контактов, поэтому термин подразумевает розетки, соединители и т. д.
[ ГОСТ Р 52319-2005 (МЭК 60050-151 [10], позиция 151-01-03)]EN
terminal block
assembly of terminals in a housing or body of insulating material to facilitate interconnection between multiple conductors
[IEV number 581-26-26]FR
répartiteur
bloc de sorties
assemblage de sorties dans un habitacle ou corps en matière isolante facilitant I’interconnexion entre conducteurs multiples
[IEV number 581-26-26]
Электротехнические клеммы с пружинными зажимамиТематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- t. b.
- terminal block
DE
- Verteiler, m
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электротехническая клемма
-
2 клемма для быстрого монтажа
клемма для быстрого монтажа
клемма для быстрого подключения
клемма с механизмом прорезания изоляции
-
[Интент]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клемма для быстрого монтажа
-
3 клемма для крепления в вырез панели
клемма для крепления в вырез панели
клемма щитового крепления
проходная клемма
-
[Интент]Рис. Phoeix Contact
Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клемма для крепления в вырез панели
-
4 клемма с выключателем рычажного типа
клемма с выключателем рычажного типа
клемма с размыкателем рычажного типа
клемма с ножевым размыкателем
-
[Интент]Рис. Phoeix Contact
Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клемма с выключателем рычажного типа
-
5 клемма с коммутируемым подсоединением нулевой рабочей шины
клемма с коммутируемым подсоединением нулевой рабочей шины
клемма с ползунковым контактом, коммутирующим подсоединение нулевой рабочей шины
клемма с коммутацией нулевого рабочего проводника
-
[Интент]Тематики
Синонимы
- клемма с коммутацией нулевого рабочего проводника
- клемма с ползунковым контактом, коммутирующим подсоединение нулевой рабочей шины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клемма с коммутируемым подсоединением нулевой рабочей шины
-
6 клемма для присоединения проводников без инструмента
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клемма для присоединения проводников без инструмента
-
7 клемма с выключателем
клемма с выключателем
клемма с размыкателем
-
[Интент]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клемма с выключателем
-
8 клемма с ползунковым размыкателем
клемма с ползунковым размыкателем
клемма с ползунковым выключателем
-
[Интент]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клемма с ползунковым размыкателем
-
9 клемма с разъемным присоединением проводников
клемма с разъемным присоединением проводников
клемма с разъемными выводами
-
[Интент]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клемма с разъемным присоединением проводников
-
10 клемма со сдвоенными зажимами
- terminal block with double connection on both sides
- double terminal block
- double connection terminal block
клемма со сдвоенными зажимами
четырехвыводная клемма
-
[Интент]
Рис. Phoeix ContactТематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клемма со сдвоенными зажимами
-
11 клемма электропитания
клемма электропитания
(клемма, от которой раздается электропитание по клеммному блоку, например, при подключении датчиков)
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клемма электропитания
-
12 клемма (с резистором) для измерения падения напряжения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клемма (с резистором) для измерения падения напряжения
-
13 клемма для крепления на монтажной панели
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клемма для крепления на монтажной панели
-
14 клемма для печатного монтажа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клемма для печатного монтажа
-
15 клемма для подключения датчика
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клемма для подключения датчика
-
16 клемма для подключения исполнительного механизма
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клемма для подключения исполнительного механизма
-
17 клемма для подключения термоэлектрического преобразователя
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клемма для подключения термоэлектрического преобразователя
-
18 клемма для подключения трехпроводного датчика
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клемма для подключения трехпроводного датчика
-
19 клемма для присоединения проводников с кабельным наконечником
клемма для присоединения проводников с кабельным наконечником
-
[Интент]Рис. Phoeix Contact
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клемма для присоединения проводников с кабельным наконечником
-
20 клемма для распределительных сетей зданий
клемма для распределительных сетей зданий
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клемма для распределительных сетей зданий
См. также в других словарях:
электротехническая клемма — [Интент] клемма Компонент, предназначенный для соединения прибора или оборудования с внешними проводниками. Примечание. Клеммы могут иметь один или несколько контактов, поэтому термин подразумевает розетки, соединители и т. д. [ГОСТ Р 52319 2005… … Справочник технического переводчика
клемма для быстрого монтажа — клемма для быстрого подключения клемма с механизмом прорезания изоляции [Интент] Тематики клемма электротехническая Синонимы клемма для быстрого подключенияклемма с механизмом прорезания изоляции EN quick connection terminal block … Справочник технического переводчика
клемма для крепления в вырез панели — клемма щитового крепления проходная клемма [Интент] Рис. Phoeix Contact Тематики клемма электротехническая Синонимы клемма щитового крепленияпроходная клемма EN feed through terminal block … Справочник технического переводчика
клемма с выключателем рычажного типа — клемма с размыкателем рычажного типа клемма с ножевым размыкателем [Интент] Рис. Phoeix Contact Тематики клемма электротехническая Синонимы клемма с ножевым размыкателемклемма с размыкателем рычажного типа EN knife disconnect terminal blocklever… … Справочник технического переводчика
клемма с коммутируемым подсоединением нулевой рабочей шины — клемма с ползунковым контактом, коммутирующим подсоединение нулевой рабочей шины клемма с коммутацией нулевого рабочего проводника [Интент] Тематики клемма электротехническая Синонимы клемма с коммутацией нулевого рабочего проводникаклемма с… … Справочник технического переводчика
клемма для присоединения проводников без инструмента — клемма для быстрого монтажа [Интент] Тематики клемма электротехническая Синонимы клемма для быстрого монтажа EN direct connection terminal blockdirect plug in terminal block … Справочник технического переводчика
клемма с выключателем — клемма с размыкателем [Интент] Тематики клемма электротехническая Синонимы клемма с размыкателем EN switchable terminal blockterminal block witn disconnect option … Справочник технического переводчика
клемма с ползунковым размыкателем — клемма с ползунковым выключателем [Интент] Тематики клемма электротехническая Синонимы клемма с ползунковым выключателем EN slide type terminal block … Справочник технического переводчика
клемма с разъемным присоединением проводников — клемма с разъемными выводами [Интент] Тематики клемма электротехническая Синонимы клемма с разъемными выводами EN pluggable terminal blocksterminal block for plug connectors … Справочник технического переводчика
клемма со сдвоенными зажимами — четырехвыводная клемма [Интент] Рис. Phoeix Contact Тематики клемма электротехническая EN double connection terminal blockdouble terminal blockterminal block with double connection on both sides … Справочник технического переводчика
клемма электропитания — (клемма, от которой раздается электропитание по клеммному блоку, например, при подключении датчиков) [Интент] Тематики клемма электротехническая EN power terminal block … Справочник технического переводчика